Ever had your name mispronounced before?
I have on many occasions, and I must confess, the results can be both amusing and exasperating at the same time.
Granted, my Chinese name looks "confounding" to many in the first place (ie: Sze Yuen), so I can't blame them entirely.
Since my transfer to Melbourne last year, many people I know have grown accustomed to addressing me as Yuen (pronounced "Yin"). The others, however, still tend to call me:
1. Zee
2. See/Sii
3. Sue
4. Sei
5. Sei-Yoon *cringes*
6. Yoo-en/Yoo-an
7. Yune/Yoon
8. Iiiing (!!!)
Naturally, a few were so "off the mark" that I simply do not respond when they call. =P
Labels: Random thoughts